In India's fast-changing mobility ecosystem, where ride-hailing means daily commute for millions, fleet management has been the backbone of city transportation.